Danish-Dutch translations for gifte sig

huwen
Het is immers niet zo dat overal in het land kinderen gedwongen worden te huwen. Dat komt binnen enkele Roma-gezinnen voor. Det er jo ikke sådan i hele landet, at børn bliver tvunget til at gifte sig, det er tilfældet i nogle romanifamilier. Dan zullen we zien of de 27 lidstaten niet alleen nieuwe bruiden kunnen huwen, maar ook in staat zijn moeilijke kinderen in het gezin op te nemen, zodat de vrede in deze regio eindelijk kan gedijen. Så får vi at se, om de 27 medlemsstater er i stand til ikke blot at gifte sig med deres brude, men også at bringe vanskelige børn ind i familien, så der omsider kan opnås fred i regionen.
trouwen
Misschien moeten zij met elkaar gaan trouwen! Måske skulle de gifte sig med hinanden! Ze kunnen trouwen met iemand van het andere of van het eigen geslacht. De kan gifte sig med en af det modsatte køn eller en af eget køn. Tegelijkertijd komt het vaak voor dat vrouwelijke kandidaten tijdens een sollicitatiegesprek gevraagd wordt of ze plannen hebben om te trouwen of kinderen te krijgen. Et almindeligt spørgsmål ved jobsamtaler er desuden, om ansøgeren har til hensigt at gifte sig eller få børn.